Para estar (más) al día en medicina, no queda más remedio que saber inglés,  uno se va apañando con lo poquito que sabe y con la ayuda de Babylon, los traductores automáticos también suelen ayudar pero menos. Me entero por le blog de noticias de Google de una extensión de firefox que une lo mejor de las dos aplicaciones, ya que trabaja en línea con el texto que estamos leyendo y utiliza un traductor reconocido. Se ve algo así como esto:

 

 Información sobre este Script de Firefox-Greasemonkey para traducir automáticamente textos al español, catalán o gallego, con el traductor de Google se puede encontrar aquí